Índice
Víctimas y agresores
No es la primera vez que ocurre. No será la última. El Ministerio israelí de Educación ha retirado un manual escolar de historia por su visión de la guerra de 1948. El autor había cometido la temeridad de incluir hechos aceptados ya por la mayoría de los historiadores israelíes. Miles de palestinos fueron expulsados de sus tierras. No se limitaron a huir voluntariamente, como sostuvo durante décadas la mitología política israelí.
Pero eso no se puede contar a los niños. El libro había sido revisado antes por el Ministerio y parece que no se dieron cuenta de que incluía una parte de la verdad. Tras la retirada, ahora están revisando su contenido y realizando los cambios correspondientes:
Another demand was that the term "ethnic cleansing" be redacted. Goldberg says that he changed the phrase and spoke instead of an organized policy of expulsion.
Así se mantiene la ficción de que los israelíes son siempre las víctimas, nunca los agresores.
http://www.guerraeterna.com/archives/2009/10/victimas_y_agre.html
No es la primera vez que ocurre. No será la última. El Ministerio israelí de Educación ha retirado un manual escolar de historia por su visión de la guerra de 1948. El autor había cometido la temeridad de incluir hechos aceptados ya por la mayoría de los historiadores israelíes. Miles de palestinos fueron expulsados de sus tierras. No se limitaron a huir voluntariamente, como sostuvo durante décadas la mitología política israelí.
Pero eso no se puede contar a los niños. El libro había sido revisado antes por el Ministerio y parece que no se dieron cuenta de que incluía una parte de la verdad. Tras la retirada, ahora están revisando su contenido y realizando los cambios correspondientes:
Another demand was that the term "ethnic cleansing" be redacted. Goldberg says that he changed the phrase and spoke instead of an organized policy of expulsion.
Así se mantiene la ficción de que los israelíes son siempre las víctimas, nunca los agresores.
http://www.guerraeterna.com/archives/2009/10/victimas_y_agre.html
